“ฟ้ามืดแล้ว” The sun's just gone in

ฟ้ามืดแล้ว

ชื่อศิลปิน   มงคลชัย แก้วแจ้ง / Mongkolchai Keawjang

ชื่อผลงาน   ฟ้ามืดแล้ว

ชื่อผลงาน (ภาษาอังกฤษ)   The sun's just gone in

ประเภท   ประติมากรรม

ขนาด   200 x 190 x 127 cm

เทคนิค   ประกอบไม้ และแกะสลักไม้ / Wood assembling and carving

นิทรรศการ   การแสดงศิลปกรรมแห่งชาติ ครั้งที่ 67 พ.ศ. 2564

รางวัลที่ได้รับ   รางวัลประกาศนียบัตรเกียรตินิยม อันดับ 2 เหรียญเงิน ประเภทประติมากรรม

ผู้ครอบครอง   มหาวิทยาลัยศิลปากร

เครื่องมือ คือ สิ่งสำคัญที่ช่วยอำนวยความสะดวกให้เกิดประโยชน์ในการทำงานต่างๆ ครอบครัวของผู้สร้างสรรค์มีอาชีพเป็นเกษตรกร จอบและเสียมเป็นเครื่องมือหลักและเป็นจุดเริ่มต้นของการปลูกต้นส้มโอ ซึ่งเป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของการหยิบจับเครื่องมือและความเป็นชาวสวนในวัยเด็ก และเป็นเครื่องมือที่ใช้บ่อยมากที่สุดในการทำสวน ด้วยลักษณะของการใช้งานที่ต้องใช้แรงเพื่อขุดดิน จึงทำให้เกิดความเหนื่อยล้าเป็นอย่างมากในการใช้งานแต่ละครั้ง เพราะขุดดินเป็นจำนวนมากและใช้เวลานาน ส่วนใหญ่ทำงานกันถึงช่วงเย็นจนพระอาทิตย์ตกดิน และจะมีประโยคที่ได้ยินบ่อยๆ ว่า "ฟ้ามืดแล้ว กลับบ้านกันนะ" ด้วยเหตุนี้จึงส่งผลให้เกิดเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะชุดนี้ Farming equipment is indispensable because it supports my family’s agricultural activities. For farmers, hoes and shovels are main equipment. Without them we cannot plant pomelo trees. It is the first equipment we first touch as young farmers. Both are most frequently used equipment in farming. When we use the equipment, we need to use force, resulting in physical exhaustion after we use them for a whole day to break up and dig soils. Generally, farmers work until the sunset, after which we often hear famers say “The sky is already dark, let’s go home now.”

ดูแลและจัดการ : หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร สถานที่ตั้ง : หอศิลป์สนามจันทร์