ทวิภาวะในงานออกแบบนิเทศศิลป์ = Dual roles in communication design process